湖北省麻城、武漢和鐘祥等地“木、目、母”等字有-尾,但流攝唇音尚未大批出現(xiàn)帶-尾的字。四川除“木、目”而外,絕大多數(shù)縣(市)流攝唇音不少字有-尾。瀘州話流攝唇音字韻母的分布情況是:“某畝牡茂貿(mào)否缶謀阜”再加上莊母字...[繼續(xù)閱讀]

    四川近三分之一的漢語方言點在中古入聲韻類丟失塞音韻尾變?yōu)樵繇嶎愔?入聲調(diào)類居然得以長期存在,這是漢語語音史上值得注意的語音現(xiàn)象。對瀘州話入聲情況來一番具體的考察,或許對認識這種現(xiàn)象多少有點參考作用。瀘州...[繼續(xù)閱讀]

    1.瀘州話有相當一部分詞在詞義、詞的音節(jié)數(shù)目、詞的構(gòu)成方式幾方面都與普通話一致,但構(gòu)成詞的詞素卻完全不同。a.單音節(jié)詞例瀘州話　　　　普通話　　　　瀘州話　　　　普通話　亮　燈　釅　濃　坦　闊　&16422;　瞪　&553...[繼續(xù)閱讀]

    1.瀘州話有很大一部分詞與普通話詞在詞義、詞的音節(jié)數(shù)和構(gòu)成方式等方面一致,詞形雖不同,卻至少有一個詞素相同。瀘州話　　　　普通話　　　　瀘州話　　　　普通話聲　氣　聲　音　三尖角　三角形靈　醒　清　醒　過輩人...[繼續(xù)閱讀]

    1.詞素倒置瀘州話　　　　普通話　　　　瀘州話　　　　普通話正　真　真　正　氣　力　力　氣齊　整　整　齊　錢　紙　紙　錢滴　點　點　滴　弟　兄　兄　弟怕　懼　懼　怕　鬧　熱　熱　鬧息　稍　稍　息　歡　喜　喜...[繼續(xù)閱讀]

    詞　形　　　　　瀘州話詞義　　　　　普通話詞義討　　采摘　求、取炕　　烘烤　睡覺的土臺綿　　柔韌　軟弱、延續(xù)臟　　羞怯　不干凈肚　子　家畜的胃　人的腹部公　子　雄性　舊時代對男性青年的尊稱罩　子　蚊帳　...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話有些詞,特別是單音詞,除了具有普通話同形詞所具有的意義外,往往還有其他的意義。例如:夾(吝嗇)　飄(打賭)　鼻子(鼻涕;蒂、柄)拖(爭奪)　鋪(床)　浪子(波浪)繞(揮動)　悶(膩)　殼子(謊話;封面)痛(愛惜)　面(敷陳)　老子(姑母...[繼續(xù)閱讀]

    也有少數(shù)詞不具備普通話同形詞所有的意義,下面幾個詞瀘州話就沒有括號里的詞義。刮(吹)　怪(非常、很)　腿(器物像腿的部分)夠(達到)　身(孕)　損(挖苦、刻薄)...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話 普通話 英　語摩登兒　時　髦　model(模特兒)勒　提　擦　網(wǎng)　net(擦)趴　事　證　件　pass(通行證)嘍　　不　　　no(不)...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話 普通話 英　語鑷　子　鑷　子　nip(夾毛鉗子)泡打粉　發(fā)酵粉　powder(發(fā)酵粉)...[繼續(xù)閱讀]