不翼而飛
成語(yǔ)故事

解釋：

        翼：翅膀。沒(méi)有翅膀卻飛走了。比喻物品忽然丟失。也比喻事情傳播得很迅速。

出處：

        《管子·戒》：“無(wú)翼而飛者聲也?！薄稇?zhàn)國(guó)策·秦策三》：“眾口所移，毋翼而飛?！?

來(lái)源：

        這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)源可以追溯到古代文獻(xiàn)?！豆茏印そ洹分刑岬健盁o(wú)翼而飛者聲也”，意味著聲音無(wú)需翅膀就可以傳播得很遠(yuǎn)。而《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》中的“眾口所移，毋翼而飛”則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了眾人之口可以迅速傳播消息，就像沒(méi)有翅膀也能飛翔一樣。

引申意義：

        除了字面意思表示物品突然丟失外，這個(gè)成語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中更多地被用來(lái)比喻消息、傳聞等傳播得非常迅速和廣泛。

比喻意義：

        當(dāng)形容某消息或傳聞迅速傳播時(shí)，可以說(shuō)這個(gè)消息“不翼而飛”，意味著它像長(zhǎng)了翅膀一樣飛快地傳遍了各處。

近義詞：

        不脛而走：形容事物無(wú)需推行，就能迅速地傳播或流行。

反義詞：

        秘而不宣：保守秘密，不向外界宣布。

辨析：

        “不翼而飛”和“不脛而走”都用來(lái)比喻事物傳播迅速，但“不翼而飛”更多時(shí)候強(qiáng)調(diào)事物的突然消失或傳聞的快速傳播，而“不脛而走”則更側(cè)重于事物自然而然地流行或傳播。

文化內(nèi)涵與智慧：

        這個(gè)成語(yǔ)體現(xiàn)了古人對(duì)于信息傳播速度的敏銳觀察和深刻理解。在沒(méi)有現(xiàn)代通訊手段的古代，人們已經(jīng)意識(shí)到口碑傳播的力量是巨大的，一條消息可以在短時(shí)間內(nèi)通過(guò)口口相傳迅速傳遍整個(gè)社區(qū)或國(guó)家。這也提醒我們，在信息時(shí)代，我們應(yīng)該更加注意自己言行的影響力，因?yàn)橐粭l小小的消息也可能在不經(jīng)意間“不翼而飛”，產(chǎn)生意想不到的后果。

故事：

        戰(zhàn)國(guó)末期,秦昭王派大將王稽率領(lǐng)大軍,去攻打趙國(guó)的都城邯鄲,遭到了趙國(guó)軍民的頑強(qiáng)抵抗,一連17個(gè)月,還是沒(méi)能攻下邯鄲。
        這時(shí),王稽的謀士莊向他獻(xiàn)計(jì)說(shuō):“這么久未能攻下邯鄲,主要是我軍士氣不足。將軍為什么不犒賞一下將士,借以鼓舞士氣,提高斗志呢?”
        王稽傲慢地說(shuō):“我只知道執(zhí)行大王的命令,用不著你來(lái)對(duì)我指手劃腳?，F(xiàn)在我軍攻城這么久,未能攻下,我不是要犒賞他們,而是懲罰他們!”
        莊聽(tīng)了,勸諫說(shuō):“將軍,你現(xiàn)在雖然得到大王的寵信,但你如果如此獨(dú)斷專行,蔑視你手下的將士,這樣遲早會(huì)鬧亂子的。我聽(tīng)說(shuō),如果一連三人謊稱街上出現(xiàn)老虎,就能使人信以為真;如果有十個(gè)人合力揉彎一個(gè)木椎,那也很容易。如果無(wú)數(shù)人一起傳播某一消息,這消息就會(huì)不翼而飛。所以,群眾輿論的力量是十分強(qiáng)大的。如果你和下面的將士對(duì)立起來(lái),最終吃虧的還是你自己!”
        但是,王稽對(duì)莊的話一點(diǎn)也聽(tīng)不進(jìn)去。不久,王稽手下的將士由于對(duì)王稽的所作所為不滿,終于發(fā)生叛亂。秦昭王對(duì)王稽十分惱火,下令將王稽殺頭問(wèn)罪。
        后來(lái),“不翼而飛”這一成語(yǔ),用來(lái)形容不必推廣而自會(huì)迅速地傳播。也用來(lái)指某樣?xùn)|西莫名其妙地丟失了。