釋義安于清貧的境遇,樂(lè)于奉行自己尊崇的道德準(zhǔn)則。happy to lead a simple, virtuous life / live a simple, happy life / be content with poverty例句　勸人安貧樂(lè)道是古今治國(guó)平天下的大經(jīng)絡(luò),開(kāi)過(guò)的方子也很多,但都沒(méi)有十全大補(bǔ)的功效。Since ancient t...[繼續(xù)閱讀]

    釋義平安無(wú)事,沒(méi)有疾病和憂(yōu)患。safe and sound / safe and not damaged / get [come] off with a whole skin例句　兩個(gè)男孩為洪水所困,爬上一塊突起的巖石,在那里安然無(wú)恙,直到人們前去營(yíng)救。Cut off by the rising waters, the two boys climbed on to a ledge of rock...[繼續(xù)閱讀]

    釋義像磐石一樣穩(wěn)固,不可動(dòng)搖。be as solid as a rock / secure as a huge rock例句　他想他安如磐石,誰(shuí)敢動(dòng)他?He thought that he was as solid as a rock.Who dares to move him?提示 Cf. 安如泰山as stable as Mount Tai(近義)...[繼續(xù)閱讀]

    釋義不管平安還是危險(xiǎn),都共同面對(duì)。stick together in security as well as in danger /share both security and danger例句 在那種情況下,兩兄弟決定安危與共。In that case, the two brothers were determined to stick together in security as well as in danger....[繼續(xù)閱讀]

    也作“安營(yíng)下寨”。釋義軍隊(duì)架起帳篷,建好柵欄駐扎。借指建立臨時(shí)住所。pitch a camp / encamp ( ones troops)/ camp例句　為了保持生態(tài)平衡,許多伐木工人現(xiàn)在都變成了植樹(shù)的人,在山上安營(yíng)扎寨。In order to keep balance of nature, many tree-cutt...[繼續(xù)閱讀]

    釋義滿(mǎn)足于目前的狀況,不思進(jìn)取。be content with things as they are / be satisfied with the existing state of affairs / stop at home / come to terms with ones existence例句　難道你就不想改善改善生活,而只是安于現(xiàn)狀,無(wú)所事事嗎?Dont you want to do something better...[繼續(xù)閱讀]

    釋義使軍隊(duì)暫不行動(dòng),等待時(shí)機(jī)。泛指不采取行動(dòng)。not throw the troops into battle / not make any move / take no action / bide ones time例句　大家都在復(fù)習(xí)迎考,你怎么還按兵不動(dòng)呢?Everyone is preparing for the exams.How come you still make no move?...[繼續(xù)閱讀]

    釋義做事按照一定的條理或程序。proceed in order / work strictly by protocal / keep to conventional ways of doing things / in an orderly way / learn to say before you sing / run before you leap / creep before you walk例句　學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)應(yīng)該按部就班, 循序漸進(jìn)。Scientif...[繼續(xù)閱讀]

    釋義按照?qǐng)D像找好馬。比喻順著線索尋找,也比喻辦事死板。try to find sth according to a drawing / use sth as a starting point for further exploration [study]例句　在現(xiàn)代化建設(shè)過(guò)程中,我們不能按圖索驥,照搬西方國(guó)家的模式。In the construction process of...[繼續(xù)閱讀]

    釋義比喻表面上用某種行動(dòng)迷惑對(duì)方,暗地里卻采取出其不意的行動(dòng)以出奇制勝。do a thing in secret / do one thing under cover of another / steal a march on例句　他們是明修棧道,暗度陳倉(cāng)。They pretended to prepare to advance along one way while doing things i...[繼續(xù)閱讀]