003 或問(wèn):人將死而見(jiàn)鬼神,真耶?幻耶?曰:人寤則為真見(jiàn),夢(mèng)則為妄見(jiàn)。魂游而不附體,故隨所之而見(jiàn)物,此外妄也。神與心離合而不安定,故隨所交而成景,此內(nèi)妄也。故至人無(wú)夢(mèng),愚人無(wú)夢(mèng),無(wú)妄念也。人之將死如夢(mèng)然,魂飛揚(yáng)而神亂于目,氣浮散而邪客于心,故所見(jiàn)皆妄,非真有也。或有將死而見(jiàn)人拘系者,尤妄也。異端之語(yǔ),入人骨髓,將死而懼,故常若有見(jiàn)。若死必有召之者,則牛羊蚊蟻之死,果亦有召之者耶?大抵草木之生枯,土石之凝散,人與眾動(dòng)之死生、始終、有無(wú),只是一理,更無(wú)他說(shuō),萬(wàn)一有之,亦怪異也。

所屬欄目:呻吟語(yǔ)正宗

【譯文】有人問(wèn):人將要死亡時(shí),說(shuō)見(jiàn)到了鬼神,這是真的呢?還是幻覺(jué)呢?我回答說(shuō):人醒著的時(shí)候看見(jiàn)的叫真見(jiàn),夢(mèng)中見(jiàn)到的是妄見(jiàn)。人將要死時(shí),魂魄飄游而不附體,魂魄飄游時(shí)見(jiàn)到物,這叫做外妄。神與心分離會(huì)合不能安定,心神相交時(shí)出 ......    (本文共 374 字 )     [閱讀本文] >>


推薦內(nèi)容


專(zhuān)業(yè)詞典

更多