一、玄奘師徒推動(dòng)新譯佛典世俗傳播的努力

P.2269《盂蘭盆經(jīng)贊述》反映了玄奘回長(zhǎng)安之后給佛教宣傳帶來(lái)的新面貌。其一是采用新的專(zhuān)用名稱(chēng)。如第7行“梵語(yǔ)云修多羅,新翻云素呾攬”。素呾攬(sūtra-pi〖KG-1mm〗aka)一詞,玄奘在貞觀二十年七月完成的《大唐西域記》卷3中說(shuō):“ ......（本文共 4986 字 ）     [閱讀本文] >>