公輸子①削竹木以為䧿②,成而飛之,三日不下。公輸子自以為至巧。子墨子謂公輸子曰:“子之為䧿也,不如匠之為車轄③,須臾劉④三寸之木,而任⑤五十石⑥之重。故所為功利于人謂之巧,不利于人謂之拙。”——《墨子·魯問...[繼續(xù)閱讀]

    昔人于此,其子強(qiáng)梁不材①,故其父笞之②。其鄰家之父,舉木而擊之,曰:“吾擊之也,順于其父之志?！眲t豈不悖哉③?——《墨子·魯問》【注釋】①強(qiáng)梁:兇暴強(qiáng)橫,胡作非為。②笞:鞭打、杖擊。③悖:荒謬。【意譯】從前有一個人,他的...[繼續(xù)閱讀]

    昔者,楚靈王①好士細(xì)要②。故靈王之臣,皆以一飯為節(jié)③,脅息然后帶④,扶墻然后起。比期年⑤,朝有黧黑⑥之色。——《墨子·兼愛中》【注釋】①楚靈王:春秋時楚國國君。②要:同“腰”。③節(jié):度。④脅息:屏氣。帶:用作動詞,是“...[繼續(xù)閱讀]

    輪人操其規(guī)①,將以量度天下之圜與不圜也,曰:“中②吾規(guī)者,謂之圜;不中吾規(guī)者,謂之不圜。是以圜與不圜,皆可得而知也?！贝似涔屎?則圜法明也。匠人亦操其矩③,將以量度天下之方與不方也,曰:“中吾矩者,謂之方;不中吾矩者,謂之...[繼續(xù)閱讀]

    子禽①問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆②、蛙、蠅,日夜恒鳴,口干舌擗③,然而不聽。今觀晨雞,時夜④而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時也。”——《墨子》佚文(見《太平御覽》)【注釋】①子禽:人名,墨子弟子。②蝦蟆:蛤蟆...[繼續(xù)閱讀]

    魏文侯問孤卷子曰:“父賢足恃乎?”對曰:“不足?！薄白淤t足恃乎?”對曰:“不足?！薄靶仲t足恃乎?”對曰:“不足?！薄暗苜t足恃乎?”對曰:“不足?！薄俺假t足恃乎?”對曰:“不足?！蔽暮畈蛔魃?“寡人問此五者于子,一...[繼續(xù)閱讀]

    有醫(yī)竘者,秦之良醫(yī)也。為宣王割痤①,為惠王治痔,皆愈。張子②之背腫,命竘治之。謂竘曰:“背非吾背也,任子制焉?！敝沃煊８l誠善治疾也,張子委制焉。夫身與國,亦猶此也。必有所委制,然后治矣?！妒印贰咀⑨尅竣兖?..[繼續(xù)閱讀]

    人謂孟賁①曰:“生乎,勇乎?”曰:“勇。”“貴乎,勇乎?”曰:“勇。”“富乎,勇乎?”曰:“勇。”三者,人之所難,而皆不足以易勇。此其所以能攝②三軍、服猛獸故也。——《尸子》【注釋】①孟賁(ben):戰(zhàn)國時著名的勇士。②攝:通“...[繼續(xù)閱讀]

    鹿馳走,無顧,六馬不能望其塵。所以及之者,顧也。——《尸子》【意譯】如果鹿向前奔跑,不回頭,就是六匹馬駕的獵車去追趕它,也會望塵莫及。人們能趕上鹿并逮住它的原因,就是由于鹿不斷回頭張望啊?！窘庹f】動物王國中的臣民...[繼續(xù)閱讀]

    齊人有東郭敞者,猶多愿,愿有萬金。其徒請赒①焉,不與。曰:“吾將以求封也。”其徒怒而去之宋。曰:此愛于無②也,故不如以先與之有也?！渡叹龝泼瘛贰咀⑨尅竣仝Q:周濟(jì),救濟(jì)。②愛于無:吝惜尚未得到的封爵。【意譯】齊...[繼續(xù)閱讀]