心不孤起

心不孤①起,托②境方生;境不自生,由心故現(xiàn)。(《禪源諸詮集都序》)　注釋①孤:單獨(dú)。②托:寄托、依靠。譯文意識(shí)不會(huì)單獨(dú)地產(chǎn)生,必須依靠外界的認(rèn)識(shí)對(duì)象才能產(chǎn)生;外界的認(rèn)識(shí)對(duì)象不會(huì)自動(dòng)地生成,它是通過(guò)意識(shí)活動(dòng)而顯現(xiàn),成為人 ......    （本文共 227 字 ）     [閱讀本文] >>