(二) 語(yǔ)言接觸與翻譯

在翻譯活動(dòng)中,信息的傳遞必須以語(yǔ)言為媒介,于是翻譯活動(dòng)就把兩種語(yǔ)言聯(lián)系起來(lái): 原語(yǔ)與譯語(yǔ)。原語(yǔ)與譯語(yǔ)一旦發(fā)生聯(lián)系,相互之間便會(huì)產(chǎn)生影響: 透過(guò)信息,兩種語(yǔ)義形式化系統(tǒng),兩種語(yǔ)碼也就發(fā)生了聯(lián)系,并且相互影響。正如語(yǔ)言學(xué) ......    （本文共 1583 字 ）     [閱讀本文] >>