(三) 中國古陶瓷器物名稱英譯的一般規(guī)范

1. 術(shù)語古陶瓷術(shù)語主要包括釉彩、紋飾、器型、工藝技法等幾個(gè)方面,而器物名稱也往往會(huì)涉及這幾個(gè)方面的的內(nèi)容。從目前看到的國外有關(guān)中國古陶瓷的著作中,術(shù)語在不同的時(shí)期有不同的叫法,這并不是說這些術(shù)語有對錯(cuò)之分,而是 ......    （本文共 9397 字 ）     [閱讀本文] >>