當(dāng)水仙花初放它的嬌黃,嗨!山谷那面有一位多嬌;那是一年里最好的時(shí)光,嚴(yán)冬的熱血在漲著狂潮。漂白的布單在墻頭曬晾,嗨!鳥兒們唱得多么動(dòng)聽(tīng)!引起我難熬的賊心癢癢,有了一壺酒喝勝坐龍庭。聽(tīng)那百靈鳥的清歌婉麗,嗨!還有畫眉喜...[繼續(xù)閱讀]

    嗚啦!游牧的專制君主　　　騎馬回到俄國(guó)國(guó)土。　　　基督呱呱地哭得好苦,　　　全國(guó)人民跟著他哭。圣母瑪麗亞手忙腳亂地嚇唬基督:　　　“乖乖,別哭,少爺,別吵!　　　俄國(guó)沙皇——妖怪來(lái)了!”　　　沙皇進(jìn)門,莊嚴(yán)宣布:　　...[繼續(xù)閱讀]

    愛(ài)情、希望、平靜的光榮并不能長(zhǎng)久地把我們欺誑,就是青春的歡樂(lè),也已經(jīng)像夢(mèng)、像朝霧一樣地消亡;但我們的內(nèi)心還燃燒著愿望,在殘暴的政權(quán)的重壓之下,我們正懷著焦急的心情在傾聽(tīng)祖國(guó)的召喚。我們?nèi)淌苤谕恼勰サ群蚰巧袷?..[繼續(xù)閱讀]

    我坐在潮濕的牢獄的鐵柵旁。一只在束縛中飼養(yǎng)大了的年青的鷹鷲,它是我的憂愁的同伴,正在我的窗下,啄著帶血的食物,拍動(dòng)著翅膀。它啄著,扔著,又朝著我的窗戶張望,好像在和我想著同樣的事情。它用目光和叫聲召喚著我,想要對(duì)我...[繼續(xù)閱讀]

    作品選錄老　人　　　　　　　　你雖然生于富裕的民族,倒還喜歡我們這些人,但自由往往不那么舒服,對(duì)于那享慣了舒適的人們。我們這里有一個(gè)傳說(shuō):從前有個(gè)南方人被皇帝流放到我們這個(gè)地方(他的名字聽(tīng)來(lái)很古怪,我從前知道,現(xiàn)...[繼續(xù)閱讀]

    再見(jiàn)吧,自由奔放的大海!這是你最后一次在我的眼前,翻滾著蔚藍(lán)色的波浪和閃耀著驕美的容光。　好像是朋友的憂郁的怨訴,好像是他在臨別時(shí)的呼喚,我最后一次在傾聽(tīng)你悲哀的喧響,你召喚的喧響。　你是我心靈的愿望之所在呀!我...[繼續(xù)閱讀]

    假如生活欺騙了你,不必悲痛,不必氣忿!在苦悶的日子里需要克制,相信吧,歡樂(lè)的日子就要來(lái)臨。心靈生活在未來(lái)之中,而現(xiàn)在卻總有苦悶,——轉(zhuǎn)眼間一切都會(huì)過(guò)去,而過(guò)去了的,就會(huì)變得可親。(飛　白　譯)賞析這首詩(shī)寫于1825年。當(dāng)時(shí)...[繼續(xù)閱讀]

    我記得那美妙的一瞬:在我的面前出現(xiàn)了你,有如曇花一現(xiàn)的幻影,有如純潔之美的天仙。在那無(wú)望的憂愁的折磨中,在那喧鬧的浮華生活的困擾中,我的耳邊長(zhǎng)久地響著你溫柔的聲音,我還在睡夢(mèng)中見(jiàn)到你可愛(ài)的倩影。許多年代過(guò)去了。...[繼續(xù)閱讀]

    被心靈的饑渴折磨不止,我緩緩行在幽暗的荒原——突然間,一位六翼的天使在十字路口上對(duì)我顯現(xiàn)。他伸出輕柔如夢(mèng)的手指在我的眼瞳上點(diǎn)了一點(diǎn),于是,像一只受驚的兀鷹,我睜開(kāi)了先知的眼睛。他又輕觸一下我的耳朵使它立刻充滿了...[繼續(xù)閱讀]

    在西伯利亞礦井底層,請(qǐng)保持高傲的堅(jiān)忍,你們的苦役不會(huì)白費(fèi),你們的壯志決不落空。希望是不幸的忠實(shí)姐妹,從未離開(kāi)黑暗的地牢,她喚醒勇氣和歡樂(lè),那久盼的時(shí)刻終將來(lái)到:正像我自由的歌聲傳進(jìn)你們苦役的洞穴,愛(ài)情和友情將擁抱你...[繼續(xù)閱讀]