出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》 薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。(廚通：櫥；銷金獸一作：消金獸) 東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。(人比一作：人似)譯文 薄霧彌漫，云層濃密，日子過(guò)得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香...[繼續(xù)閱讀]

     出自唐代杜牧的《九日齊山登高》 江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。 塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。 但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉。 古往今來(lái)只如此，牛山何必獨(dú)霑衣。(霑同：沾) 譯文 江水倒映秋影大雁剛剛南飛，與朋友帶上美酒一起登高望遠(yuǎn)。 塵世煩擾平生難逢讓人開口一笑的事，滿山...[繼續(xù)閱讀]

     出自唐代孟浩然的《過(guò)故人莊》 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。 待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。 譯文 老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。 翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。 推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。...[繼續(xù)閱讀]

     出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》 薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。(廚通：櫥；銷金獸一作：消金獸) 東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。(人比一作：人似) 譯文 薄霧彌漫，云層濃密，日子過(guò)得郁悶愁煩，龍腦香在金獸...[繼續(xù)閱讀]

     出自元代張可久的《蟾宮曲·九日》 對(duì)青山強(qiáng)整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯(cuò)落，玉手琵琶。人老去西風(fēng)白發(fā)，蝶愁來(lái)明日黃花?；厥滋煅?，一抹斜陽(yáng)，數(shù)點(diǎn)寒鴉。 譯文 面對(duì)著青山勉強(qiáng)整理頭上的烏紗，歸雁橫越秋空，困倦游子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒，金杯錯(cuò)落頻舉，玉手彈奏琵...[繼續(xù)閱讀]

     出自近現(xiàn)代毛澤東的《采桑子·重陽(yáng)》 人生易老天難老，歲歲重陽(yáng)。今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香。 一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬(wàn)里霜。 譯文 人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽(yáng)節(jié)年年都會(huì)來(lái)到。今天又逢重陽(yáng)，戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花是那樣的芬芳。 一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹送，這景色...[繼續(xù)閱讀]

     出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 譯文 一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。 遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人。 注釋 九月九日：即重陽(yáng)節(jié)。古以九為陽(yáng)數(shù)，故曰重陽(yáng)。 憶：想念。...[繼續(xù)閱讀]

     出自近現(xiàn)代毛澤東的《采桑子·重陽(yáng)》 人生易老天難老，歲歲重陽(yáng)。今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香。 一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬(wàn)里霜。 譯文 人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽(yáng)節(jié)年年都會(huì)來(lái)到。今天又逢重陽(yáng)，戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花是那樣的芬芳。 一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹送，這景色...[繼續(xù)閱讀]

     出自唐代白居易的《重陽(yáng)席上賦白菊》 滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。 還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場(chǎng)。 譯文 一滿園的菊花好似郁金黃，中間有一叢卻雪白似霜。 這就像今天的歌舞酒席，老人家進(jìn)了少年去的地方。 注釋 郁金黃：花名，即金桂，這里形容金黃色的菊花似郁金黃。 孤叢：孤獨(dú)的...[繼續(xù)閱讀]

     出自唐代盧照鄰的《九月九日登玄武山》 九月九日眺山川，歸心歸望積風(fēng)煙。 他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬(wàn)里同悲鴻雁天。 譯文 韻譯 九月九日眺望那故鄉(xiāng)的山川，鄉(xiāng)思?xì)w心飛越那隱約的風(fēng)煙。 遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)和大伙喝著菊花酒，身隔萬(wàn)里傷心望著雁飛南天。 散譯 九月九日登上玄武山遠(yuǎn)望山河，回歸故鄉(xiāng)的心思、回...[繼續(xù)閱讀]