當(dāng)前位置:首頁 > 醫(yī)學(xué)文檔 > 中醫(yī)學(xué) > 正文

從異化與歸化看中醫(yī)文化因素的翻譯

中國中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)雜志 頁數(shù): 3 2007-01-28
摘要: 首先說明歸化與異化的翻譯理論概念,通過分析中醫(yī)典籍文獻的文化特點,提出在對待中醫(yī)典籍翻譯的文化因素中,要避免翻譯時過度歸化的現(xiàn)象,盡可能地采用異化的方式保留中醫(yī)中的文化特色。 (共3頁)

開通會員,享受整站包年服務(wù)立即開通 >