所屬欄目:語料庫英漢翻譯對漢語的影響
字母詞在20世紀初就已經(jīng)出現(xiàn)在漢語里,尤其“五四”時期,拉丁字母用作人名、地名的現(xiàn)象相當普遍,一個典型的例子是魯迅筆下的“阿Q”。1923年從6月到9月間《晨報副刊》上還曾有過羅馬字母代替小說中人名、地名問題的爭論(鄒玉 ......(本文共 2662 字 ) [閱讀本文] >>