3.4.4 四套語(yǔ)文教材中歐化結(jié)構(gòu)的對(duì)比

3.4.4.1 “在N的V(之)下”“在N的V(之)下”是“五四”以后才興起的結(jié)構(gòu)(賀陽(yáng),2008: 123),其中N是名詞性結(jié)構(gòu),V是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。這一結(jié)構(gòu)的興起既有外因又有內(nèi)因,其外因是“在N的V(之)下”可以很好地對(duì)應(yīng)英文的一些結(jié)構(gòu),如英語(yǔ)中的“un ......（本文共 7969 字 ）     [閱讀本文] >>