古今字的產(chǎn)生大致有如下幾個(gè)方面的原因:1.字義轉(zhuǎn)移由于文字字義轉(zhuǎn)移,可造成古今同詞異字,即為表同一字義,先后應(yīng)用不同字形,字義從一個(gè)字形轉(zhuǎn)移到另一個(gè)字形上。古人是以“古今用字不同”來(lái)表述的。其類有三:①先后使用,即...[繼續(xù)閱讀]

    古今字大體上可分為兩類。徐灝說(shuō):“古今字有二例:一為造字相承增偏旁,一為載籍古今本也?！?《說(shuō)文解字注箋》“祜”字下注)徐氏所說(shuō)的前一例就是王筠所說(shuō)的“分別文”(《說(shuō)文釋例》卷八)。“分別文”包括古今字和同源字。...[繼續(xù)閱讀]

    (一)古人解釋古今字常用術(shù)語(yǔ)1.以今字釋古字凡經(jīng)籍用古字的,諸訓(xùn)詁學(xué)家常用今字解釋。(1)某、某古今字?！抖Y記·曲禮上》:“君天下曰天子,朝諸侯,分職授政任功,曰予一人?！编嵭?“余、予古今字?！边@說(shuō)明前人用予,后人用余...[繼續(xù)閱讀]

    【罷】疲勞。例1肝者,罷極之本,魂之居也。(《素問(wèn)·六節(jié)藏象論》)譯文(肝主筋)肝臟是耐受疲勞的本臟,是藏魂的器官。例2治五臟虛損,久病罷療(當(dāng)作“癃”)人,川鰻鱺魚和五味,以米煮食之。(《普濟(jì)方·卷二百五十九·食治五臟》)譯...[繼續(xù)閱讀]

    【華】開花,花朵。例1夏三月,此謂蕃秀,天地氣交,萬(wàn)物華實(shí)。(《素問(wèn)·四氣調(diào)神大論》)譯文夏季3個(gè)月,萬(wàn)物生長(zhǎng)茂盛秀麗,這叫做蕃秀,自然界陰陽(yáng)氣相合,各種植物開花結(jié)果。例2(凡此厥陰司天之政)二之氣,寒不去,華雪水冰,殺氣施化...[繼續(xù)閱讀]

    【溺】小便。例1天寒則腠理閉,氣澀不行,水下流于膀胱,則為溺與氣。(《靈樞·五癃津液別》)譯文天氣寒冷則汗孔閉塞,陽(yáng)氣滯留于內(nèi)不行于外,則陽(yáng)氣變化成水液,水液下滲膀胱,則成為小便與廢氣排出體外。例2督脈者,起于少腹以下骨...[繼續(xù)閱讀]

    【亡】沒(méi)有。例1軍亡導(dǎo),或失道,后大將軍。(《史記·李將軍列傳》)譯文李廣軍隊(duì)沒(méi)有向?qū)?迷失路途,延誤了與大將軍衛(wèi)青軍隊(duì)會(huì)師的約期。例2亡如世鮮知十之才士,以闕如為恥,不能舉一反三,惟務(wù)按圖索驥。(汪廷珍《溫病條辨》敘...[繼續(xù)閱讀]

    【鄉(xiāng)】方向。例1凡刺癰邪無(wú)迎隴,易俗移性,不得膿,脆(當(dāng)作詭)道更行,去其鄉(xiāng),不安其處所乃敗亡,諸陰陽(yáng)過(guò)癰者,取之其輸寫之。(《靈樞·刺節(jié)真邪》)譯文凡癰毒邪氣旺盛未成膿時(shí),不要對(duì)著旺盛的邪氣針刺患處,要像移風(fēng)易俗改變?nèi)说?..[繼續(xù)閱讀]

    【著】(zhuó)附著,留著。例1其脈疾者不病,其脈遲者病,脈不往來(lái)者死,皮膚著者死。(《素問(wèn)·三部九候論》)譯文病人脈疾的有病,脈遲的有病,沒(méi)有脈搏的必死,形體消瘦只有皮膚附著骨骼的必死。例2虛邪之入于身也深,寒與熱相搏,久留...[繼續(xù)閱讀]

    【敖】傲視。例天下之人皆不相愛,強(qiáng)必執(zhí)弱,富必侮貧,貴必敖賤,詐必欺愚。(《墨子·兼愛中》)譯文全中國(guó)的人都不能互相愛護(hù),則強(qiáng)橫的人必然控制弱小的人,富有的人必然欺侮貧窮的人,地位高的人必然傲視地位低的人,奸詐的人必...[繼續(xù)閱讀]