海量資源,盡在掌握
 音譯字是用音近的漢字去記錄外語的音,因此音譯字往往只是記音的符號,而與該字原有的意義并無關聯(lián),如當下流行的“fans”用漢字“粉”和“絲”來記錄,這兩個漢字只代表發(fā)音,與其原來的意義無關①。然而,漢字是表意文字,其特點 (共 2822 字) [閱讀本文] >>